Translating application resources

Patent metadata

Field	Value
Publication number	US-9805027-B2
Application number	US-201514714041-A
Country	US
Kind code	B2
Filing date	May 15, 2015
Priority date	Feb 3, 2012
Publication date	Oct 31, 2017
Grant date	Oct 31, 2017

Abstract

According to one general aspect a system includes an identification module, a translation module, and a display module. The identification module being configured to identify when an application running within the system attempts to display a work to a user of the application in a first language. The translation module being configured to translate the word from the first language to a second language different than the first language. The display module being configured to display the word in the second language to the user.

First claim

What is claimed is:

1. A method performed by a computing device having at least one processor and a memory, the method comprising:
receiving, from an application being executed by the at least one processor, a request to provide a first word for use by the application;
determining a default language of the computing device;
accessing, in the memory of the computing device, one or more resources;
determining if the one or more resources include the first word in the default language by iteratively eliminating, based on identified qualifiers, resource directories for the one or more resources until only one resource directory remains, the one resource directory excluding resource files that contradict a configuration of the computing device;
if the one or more resources include the first word in the default language, then providing, from the one resource directory, the first word to the application; and
if the one or more resources do not include the first word in the default language, then:
transmitting the first word and an indication of the default language to a translation server;
receiving from the translation server a second word obtained by translating the first word into the default language; and
providing the second word to the application.

2. The method of claim 1 , wherein the one or more resources include resources stored as text files.

3. The method of claim 1 , wherein the accessing, in the memory of the computing device, the one or more resources includes accessing, in the memory of the computing device, one or more resources stored as text files.

4. The method of claim 1 , wherein the one or more resources include resources stored within a compiled code.

5. The method of claim 1 , wherein the accessing, in the memory of the computing device, the one or more resources includes accessing, in the memory of the computing device, one or more resources stored within a compiled code.

6. The method of claim 1 , wherein the default language is a preferred language of a user of the computing device.

7. The method of claim 1 , wherein the determining the default language of the computing device includes providing a query to a user of the computing device to identify the default language of the computing device.

8. The method of claim 1 , wherein the determining the default language of the computing device includes identifying the default language from a setting of the computer device.

9. A computing device having at least one processor and a memory, comprising:
a receiving module configured to receive a request from an application to provide a first word for use by the application;
a first determination module configured to determine a default language of the computing device;
an accessing module configured to access one or more resources stored in the memory;
a second determination module configured to determine if the one or more resources include the first word in the default language by iteratively eliminating, based on identified qualifiers, resource directories for the one or more resources until only one resource directory remains, the one resource directory excluding resource files that contradict a configuration of the computing device; and
a transmitting module, the transmitting module configured to transmit the first word in the default language to the application if the one or more resources include the first word in the default language, the transmitting module configured to transmit the first word and an indication of the default language to a translation server, receive from the translation server a second word obtained by translating the first word into the default language, and transmit the second word to the application.

10. The computing device of claim 9 , wherein the one or more resources include resources stored as text files.

11. The computing device of claim 9 , wherein the one or more resources include resources stored within a compiled code.

12. The computing device of claim 9 , wherein the default language is a preferred language of a user of the computing device.

13. The computing device of claim 9 , wherein the first determination module includes a query module configured to provide a query to a user of the computing device to identify the default language of the computing device.

14. The computing device of claim 9 , wherein the accessing module is configured to access the one or more resources by accessing one or more resources stored as text files.

15. The computing device of claim 9 , wherein the accessing module is configured to access the one or more resources by accessing one or more resources stored within a compiled code.

16. The computing device of claim 9 , wherein the first determination module is configured to determine the default language of the computing device by identifying the default language from a setting of the computer device.

17. A computer program product tangibly embodied on a non-transitory computer readable medium and comprising instructions that, if executed, cause at least one processor of a computing device to:
receive, from an application being executed by the at least one processor, a request to provide a first word for use by the application;
determine a default language of the computing device;
access, in a memory of the computing device, one or more resources;
determine if the one or more resources include the first word in the default language by iteratively eliminating, based on identified qualifiers, resource directories for the one or more resources until only one resource directory remains, the one resource directory excluding resource files that contradict a configuration of the computing device;
if the one or more resources include the first word in the default language, then provide, from the one resource directory, the first word to the application; and
if the one or more resources do not include the first word in the default language, then:
transmit the first word and an indication of the default language to a translation server;
receive from the translation server a second word obtained by translating the first word into the default language; and
provide the second word to the application.

18. The computer program product of claim 17 , wherein the one or more resources include resources stored as text files.

19. The computer program product of claim 17 , wherein the one or more resources include resources stored within a compiled code.

20. The computer program product of claim 17 , wherein the default language is a preferred language of a user of the computing device.

21. The computer program product of claim 17 , further comprising instructions that, if executed, cause the at least one processor to provide a query to a user of the computing device to identify the default language of the computing device.

22. The computer program product of claim 17 , wherein the instructions that, if executed, cause the at least one processor to access the one or more resources include instructions that, if executed, cause the at least one processor to access, in the memory of the computing device, one or more resources stored as text files.

23. The computer program product of claim 17 , wherein the instructions that, if executed, cause the at least one processor of the computing device to access, in the memory of the computing device, the one or more resources include instructions that, if executed, cause the at least one processor to access, in the memory of the comp

Assignees

• Google Inc

Inventors

• Wu Genqing
• Feng Hanping

Classifications

• G06F40/263 Primary

  Language identification · CPC title

• G06F40/58 Primary

  Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation · CPC title

• G06F17/275

  Physics · mapped topic

• G06F17/289 Primary

  Physics · mapped topic