Assembly made of a pressure medium storage tank and a manually actuated main cylinder, in particular for a hydraulic motorcycle brake system

Patent metadata

Field	Value
Publication number	US-9156455-B2
Application number	US-201013383432-A
Country	US
Kind code	B2
Filing date	Jul 5, 2010
Priority date	Jul 16, 2009
Publication date	Oct 13, 2015
Grant date	Oct 13, 2015

Abstract

The invention relates to an assembly including a pressure medium reservoir and a manually actuable master cylinder, in particular for a hydraulic motorcycle brake system, wherein the pressure medium reservoir is connected permanently to the master cylinder by at least one pressure medium connection, wherein the master cylinder has at least one pressure chamber, which can be connected to wheel brakes. According to the invention, provision is made for a protection device to be arranged in the region of the pressure medium connection, the device preventing air from penetrating into the pressure chamber and allowing air to escape in the direction of the pressure medium reservoir.

First claim

The invention claimed is:

1. An assembly comprising a pressure medium reservoir and a manually actuable master cylinder for a hydraulic motorcycle brake system, wherein the pressure medium reservoir is connected permanently to the master cylinder by at least one pressure medium connection, wherein the master cylinder has at least one pressure chamber, which can be connected to wheel brakes, wherein a protection device is arranged in the region of the pressure medium connection, said device preventing air from penetrating into the pressure chamber and allowing air to escape in the direction of the pressure medium reservoir,
wherein the protection device is formed integrally on a bottom of the pressure medium reservoir or is fastened thereto, and
wherein the protection device has a housing which extends around the pressure medium connection from the bottom of the pressure medium reservoir into a reservoir interior, wherein at least one opening spaced apart from the bottom is provided in the housing.

2. The assembly as claimed in claim 1 , wherein a screen is provided in the wall of the housing in addition to the opening.

3. The assembly as claimed in claim 1 , wherein the cylindrical wall has an oblique extension oriented in the direction of the bottom in the region of the opening.

4. The assembly as claimed in claim 1 , wherein the housing of the protection device is substantially pot-shaped and is provided with a cylindrical wall and an end wall, wherein a float, which prevents air bubbles from being drawn in when additional pressure medium is drawn from the pressure medium reservoir and which allows air to escape from the master cylinder, is arranged in the housing.

5. An assembly comprising a pressure medium reservoir and a manually actuable master cylinder for a hydraulic motorcycle brake system, wherein the pressure medium reservoir is connected permanently to the master cylinder by at least one pressure medium connection, wherein the master cylinder has at least one pressure chamber, which can be connected to wheel brakes, wherein a protection device is arranged in the region of the pressure medium connection, said device preventing air from penetrating into the pressure chamber and allowing air to escape in the direction of the pressure medium reservoir,
wherein the protection device extends from a bottom of the pressure medium reservoir into a reservoir interior,
wherein the protection device is formed integrally on the bottom of the pressure medium reservoir or is fastened thereto,
wherein the protection device has a housing which extends around the pressure medium connection from the bottom of the pressure medium reservoir into the reservoir interior, wherein at least one opening spaced apart from the bottom is provided in the housing, and
wherein the housing of the protection device is substantially pot-shaped with a cylindrical wall and an end wall, wherein the end wall of the protection device has at least one surface sloping at an angle to the bottom of the pressure medium reservoir and the opening for the escape of air in the direction of the pressure medium reservoir is provided between the cylindrical wall and the end wall of the protection device.

6. The assembly as claimed in claim 5 , wherein a cloth, which prevents air bubbles from passing through, is provided in the housing of the protection device, wherein the housing has a bypass, which allows air to escape from the master cylinder.

7. The assembly as claimed in claim 5 , wherein a screen is provided in the wall of the housing in addition to the opening.

8. The assembly as claimed in claim 5 , wherein the cylindrical wall has an oblique extension oriented in the direction of the bottom in the region of the opening.

9. An assembly comprising a pressure medium reservoir and a manually actuable master cylinder for a hydraulic motorcycle brake system, wherein the pressure medium reservoir is connected permanently to the master cylinder by at least one pressure medium connection, wherein the master cylinder has at least one pressure chamber, which can be connected to wheel brakes, wherein a protection device is arranged in the region of the pressure medium connection, said device preventing air from penetrating into the pressure chamber and allowing air to escape in the direction of the pressure medium reservoir,
wherein the protection device extends from a bottom of the pressure medium reservoir into a reservoir interior, and
wherein a metal foam or a metal sponge is provided in the reservoir interior.

10. The assembly as claimed in claim 9 , wherein the metal foam or the metal sponge is provided throughout the reservoir interior, wherein a free space for the introduction of a filling device is provided in the region of a filler neck.

11. The assembly as claimed in claim 10 , wherein the metal foam or the metal sponge has a bleed opening in the region of the pressure medium connection.

12. The assembly as claimed in claim 9 , wherein the metal foam or the metal sponge has a bleed opening in the region of the pressure medium connection.

Assignees

• Schmitt Stefan A
• Tandler Peter
• Krebs Werner
• Schlicht Stephan
• NEUMANN HANS-JüRGEN
• Schiel Christoph
• Continental Teves Ag & Co Ohg

Inventors

• Schmitt Stefan A
• Tandler Peter
• Krebs Werner
• Schlicht Stephan
• NEUMANN HANS-JüRGEN
• Schiel Christoph

Classifications

• B60T11/22 Primary

  characterised by being integral with reservoir · CPC title

• B60T17/222

  by filling or bleeding of hydraulic systems · CPC title

• B62L3/02

  for control by a hand lever (hand levers for control of cycles in general B62K23/06) · CPC title

• B60T17/22

  Devices for monitoring or checking brake systems; Signal devices · CPC title

• B60T11/30

  Bleed valves for hydraulic brake systems · CPC title