Endoscope (or exoscope) with a rotatably arranged electronic image recorder

Patent metadata

Field	Value
Publication number	US-10537232-B2
Application number	US-201414495322-A
Country	US
Kind code	B2
Filing date	Sep 24, 2014
Priority date	Sep 24, 2013
Publication date	Jan 21, 2020
Grant date	Jan 21, 2020

Abstract

An endoscope or exoscope having a shaft and at least one objective and at least one electronic image recorder for recording an image of an object field, wherein the objective and image recorder are arranged in a distal end region of the endoscope or exoscope, and includes at least one cable, routed within the endoscope or exoscope, for supply of and/or image transmission from the electronic image recorder, wherein the electronic image recorder includes an optical unit, which is rotatable about a first axis of rotation identical or approximately parallel to a direction of view of the scope, and on which the cable is connected and can be wound on a circumferential surface of the optical unit, and wherein the distal end region includes a cavity, in which storage for holding a section of the cable is held.

First claim

The invention claimed is:

1. An endoscope or exoscope, comprising:
a shaft;
at least one objective arranged in a distal end region of the endoscope or exoscope;
at least one electronic image recorder arranged in the distal end region of the endoscope or exoscope and configured to record an image of an object field; and
a cable, routed within the endoscope or exoscope, configured to supply and/or transmit an image from the electronic image recorder;
wherein the distal end region of the endoscope or exoscope includes a housing;
wherein the electronic image recorder includes an optical unit within the housing, which is rotatable relative to the housing about a first axis of rotation parallel to a direction of view of the endoscope or exoscope, and on which the cable is connected and configured to be wound on a circumferential surface of the optical unit;
wherein the distal end region of the endoscope or exoscope includes a cavity, in which a cable storage is provided, the cable storage configured to hold a cable section of the cable which is wound onto the circumferential surface of the optical unit when rotating the optical unit in a first direction about the first axis of rotation and unwound from the circumferential surface of the optical unit when rotating the optical unit in a second direction about the first axis of rotation, the second direction opposite the first direction;
wherein the first axis of rotation is directed perpendicular to a longitudinal axis of the shaft;
wherein the cable section of the cable in the cable storage forms at least one arc; and
wherein, in a region of the at least one arc, the cable is routed by at least one reel arranged in the cavity.

2. The endoscope or exoscope according to claim 1 , wherein the housing is a hermetically sealed housing; and
wherein the cable storage is held in the hermetically sealed housing.

3. The endoscope or exoscope according to claim 1 , wherein the cable is configured to be wound onto the circumferential surface of the optical unit, or unwound therefrom, in a tangential direction relative to the circumferential surface, which is directed parallel to the longitudinal axis of the shaft.

4. The endoscope or exoscope according to claim 1 , wherein, in a completely unwound state, the cable is connected laterally on the optical unit when viewed in a direction of the longitudinal axis of the shaft.

5. The endoscope or exoscope according to claim 1 , wherein the cable section forming the at least one arc is placed freely into the cavity.

6. The endoscope or exoscope according to claim 1 , wherein the at least one arc maintains a direction of curvature thereof when winding and unwinding the cable.

7. The endoscope or exoscope according to claim 1 , wherein the at least one reel is formed by an illumination unit.

8. The endoscope or exoscope according to claim 1 , wherein the at least one reel is mounted in a displaceable manner.

9. The endoscope or exoscope according to claim 8 , wherein the at least one reel is mounted in a spring-loaded displaceable manner.

10. The endoscope or exoscope according to claim 1 , wherein the cable section is routed by at least two reels arranged in the cavity, the at least two reels mounted on a two-armed swivelable lever.

11. The endoscope or exoscope according to claim 1 , wherein the cable storage includes two layers lying above one another in a direction of the first axis of rotation;
wherein at least one part of the cable is held in a first layer and a further part of the cable or a flexible element is held in a second layer; and
wherein the part of the cable held in the second layer or the flexible element held in the second layer configured to be wound or unwound in an opposite direction on the circumferential surface of the optical unit compared to the part of the cable held in the first layer and routed in the opposite direction in the cable storage.

12. The endoscope or exoscope according to claim 1 , wherein the cable is a first cable; and
wherein the endoscope or exoscope further comprises a second cable, routed within the endoscope or exoscope, configured to supply and/or transmit an image from the electronic image recorder, and configured to be wound on the circumferential surface of the optical unit.

13. The endoscope or exoscope according to claim 1 , wherein the at least one reel is displaceable in a direction parallel to the longitudinal axis of the shaft.

Assignees

• Storz Karl Se & Co Kg

Inventors

• Heni Andreas
• Kupferschmid Markus
• Ulmschneider Daniel
• Graf Christian
• Schwarz Peter
• Pilz Kevin

Classifications

• A61B1/00114

  Electrical cables in or with an endoscope · CPC title

• A61B2090/306

  using optical fibres · CPC title

• A61B1/00193

  adapted for stereoscopic vision · CPC title

• A61B1/00177

  for 90 degrees side-viewing · CPC title

• A61B1/0125

  Endoscope within endoscope · CPC title